The author of this book introduces the world of fractions and connects them with decimal numbers. She clearly shows that fractions can be understood as parts of a whole, but also as ratios of two quantities. The author clearly shows why roots cannot be exactly indicated by fractions, how to find good approximations and why an unusual addition of fractions can lead to paradoxical results. Furthermore, she explains the use of fractions in percentage and probability calculations in a practical way and finally discusses different ways of forming mean values. This translation of the original German was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done primarily in terms of content, so that the book will read stylistically differently from a conventional translation. Springer Nature works continuously to further the development of tools for the production of books and on the related technologies to support the authors.