unified-header

Would you like to go to the Gale {{RECOMMENDED_COUNTRY}} site instead?

It looks like you're visiting from {{DETECTED_COUNTRY}}.

main

Account Information

bundle-connector

single-column

products

Marketing materials, training documents, discovery services

cengage:card

FIND YOUR SALES REPRESENTATIVE

cengage:column

Get marketing materials, training documents, discovery services.

PRODUCT SUPPORT

CUSTOMER SUPPORT

Report technical issues, errors, check system status

TECHNICAL SUPPORT

Manage product preferences, generate usage reports, simplify administrative tasks.

ADMIN TOOLS

support

header-component

cengage:galethorndikeseo

secondary-primary-menu

footer-legal-menu-component

secondary-account-menu

Profile

Orders

Wish List

Fast Order Entry

My Account

%1 products have been added to your cart but %2 have been backordered and will be fulfilled when stock is available

Product on backorder

Current quantity limit is [maxProductQuantity], please, navigate to the cart page and change quantity of product

You will be able to resubmit promo in ${countdown} seconds. test

Please note that the taxes displayed on our website are estimated and subject to adjustment. The actual tax charges will be determined and settled during the final invoicing of your order

product-detail-component

footer-legal-menu

Terms of use

Privacy

footer-menu-component

secondary-storefront-menu

International

North America

China

Japan

Latin America

Brazil

Region

Set your region:

gale-footer

mega-menu

footer-social-menu-component

FIND YOUR REP

support-order-2

config

footer-social-menu

Sign Up for Emails

CONNECT WITH GALE

Stay up-to-date with the latest Gale news, exclusive offers, and more.

facebook

linkedin

instagram

youtube

SOCIAL ICONS

footer-menu

Academic Institutions

K-12

Public Libraries

Government and Special Libraries

Statewide Programs

Institutions

Databases

Primary Sources

Digital Humanities Tools

eLearning

Schools/K-12 Curriculum

Books

Large Print Books by Thorndike Press

Products

Find Your Rep

Product Support

Technical Support

Customer Support

Admin Tools

Accessibility Policy

Support

About Us

Blogs

Press Center

Events

News

Careers

Partnerships

Contact Us

Our Company

Request a Trial

zone2

container

zone1

zone3

You may already have access to Gale content through your institution.

STUDENTS AND RESEARCHERS

support-order-1

header

Browse by Institution Type

Browse by Product Type

footer

GaleSimpleContent

American Literature

Literature

American Poetry

Gt Product Group

Binding Format

Marketing Imprint Name

B2B GT

CL Carton Count

Imprint Name

B2B & B2C

<P><Q>Today I’m going to the grocery store,</Q> begins this creative fusion of poetry, fiction and non-fiction. This is also the sentence the author was given to write during his naturalization interview. Having lived in the U.S. for twenty years already, he was put off by the simplicity of the sentence. <Q>I wanted to tell the INS agent that I could do things with the English language that she could never imagine,</Q> he writes in the preface. In this innovative work that uses grocery stores as a guiding motif, he deftly combines English and Spanish to explore his identity as an immigrant, naturalized citizen, son, brother, lover, graduate student. Visits to grocery stores in the U.S. and northern Mexico lead to questions about himself. <Q>I often wonder if I would have grown up thin had my family stayed and bought groceries in Mexico. The day we crossed the river my seven-year-old body had not an ounce of fat on it,</Q> he remembers. But he looks beyond his own personal circumstances as he explores the abundance of experience found in going to the grocery store. Through poetry written in Spanish, a short play, non-fiction passages and even text messages, the author delves into subjects such as consumerism and health foods available only to a limited class of people. The diverse pieces and themes in this book pulsate with all that can be both communal and autonomous in everyday life. Men take advantage of women; people protest against practices that place corporate profits above a fair wage for farmworkers; and, sometimes, people commit acts of violence. Though the author touches on serious subjects, many of these short vignettes are quirky and humorous. His is an original, evocative voice that articulates the immigrant perspective to create a thought-provoking look at the land of plenty. This is a must-read for anyone interested in experimental or Mexican American literature.</P>

American Copia: An Immigrant Epic.css-1p8rvzy{position:absolute;padding-left:8px;}

American Copia: An Immigrant Epic