config

single-column

zone1

header-component

products

Marketing materials, training documents, discovery services

cengage:card

FIND YOUR SALES REPRESENTATIVE

cengage:column

Get marketing materials, training documents, discovery services.

PRODUCT SUPPORT

CUSTOMER SUPPORT

Report technical issues, errors, check system status

TECHNICAL SUPPORT

Manage product preferences, generate usage reports, simplify administrative tasks.

ADMIN TOOLS

support

Account Information

bundle-connector

footer-menu

Academic Institutions

K-12

Public Libraries

Government and Special Libraries

Statewide Programs

Institutions

Databases

Primary Sources

Digital Humanities Tools

eLearning

Schools/K-12 Curriculum

Books

Large Print Books by Thorndike Press

Products

Find Your Rep

Product Support

Technical Support

Customer Support

Admin Tools

Accessibility Policy

Support

About Us

Blogs

Press Center

Events

News

Careers

Partnerships

Contact Us

Our Company

cengage:galethorndikeseo

secondary-primary-menu

footer-legal-menu

Terms of use

Privacy

footer-social-menu-component

secondary-storefront-menu

International

North America

China

Japan

Latin America

Brazil

Region

Set your region:

secondary-account-menu

Profile

Orders

Wish List

Fast Order Entry

My Account

container

footer-legal-menu-component

mega-menu

Browse by Institution Type

Browse by Product Type

header

Would you like to go to the Gale {{RECOMMENDED_COUNTRY}} site instead?

It looks like you're visiting from {{DETECTED_COUNTRY}}.

main

gale-footer

footer

footer-menu-component

FIND YOUR REP

support-order-2

zone2

%1 products have been added to your cart but %2 have been backordered and will be fulfilled when stock is available

Product on backorder

Current quantity limit is [maxProductQuantity], please, navigate to the cart page and change quantity of product

You will be able to resubmit promo in ${countdown} seconds. test

Please note that the taxes displayed on our website are estimated and subject to adjustment. The actual tax charges will be determined and settled during the final invoicing of your order

product-detail-component

zone3

footer-social-menu

Sign Up for Emails

CONNECT WITH GALE

Stay up-to-date with the latest Gale news, exclusive offers, and more.

facebook

linkedin

instagram

youtube

SOCIAL ICONS

Request a Trial

You may already have access to Gale content through your institution.

STUDENTS AND RESEARCHERS

support-order-1

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World

CHIN LIT CULT WRLD: TRAD CHIN FIC ENG-SPEAKING WORLD

Criticism

Literature

Gt Product Group

Binding Format

Marketing Imprint Name

B2B GT

CL Carton Count

Imprint Name

B2B & B2C

<P>This book develops interdisciplinary and comparative approaches to analyzing the cross-cultural travels of traditional Chinese fiction. It ties this genre to issues such as translation, world literature, digital humanities, book culture, and images of China. Each chapter offers a case study of the historical and cultural conditions under which traditional Chinese fiction has traveled to the English-speaking world, proposing a critical lens that can be used to explain these cross-cultural encounters. The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world. Scholars, students, and general readers who are interested in traditional Chinese fiction, translation studies, and comparative and world literature will find this book useful.</P>

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Transcultural and Translingual Encounters

College Freshman

College Sophomore

College Junior

College Senior

Duration

Duration Unit Of Measure

Transaction Type

Front Cover.
Other Frontmatter.
Other Frontmatter.
Title Page.
Copyright Page.
Acknowledgments.
Contents.
List of Figures.
Introduction.
1: Hau Kiou Choaan: Encyclopedic Novel, Print Culture, and the Knowledge About China.
2: Romantic Fiction, Historical Novels, and the Receptions of Traditional Chinese Fiction from 1800 to 1869.
3: Images of China in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Pseudotranslation, Chinese Stories, and Strange Stories from the Lodge of Leisures.
4: How Traditional Chinese Fiction Entered World Literature Anthologies.
5: Researching Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Translations and Critiques of Jin Ping Mei.
6: Conclusion.
Index.

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Transcultural and Translingual Encounters.css-1p8rvzy{position:absolute;padding-left:8px;}

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Transcultural and Translingual Encounters